BIỂU ĐẠT LỊCH SỰ TRONG HÀNH ĐỘNG NGÔN TỪ PHÊ PHÁN TIẾNG VIỆT VÀ TIẾNG ANH

Tóm tắt

<!-- /* Style Definitions */ p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal {mso-style-parent:""; margin:0cm; margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:12.0pt; font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman";} @page Section1 {size:612.0pt 792.0pt; margin:72.0pt 90.0pt 72.0pt 90.0pt; mso-header-margin:36.0pt; mso-footer-margin:36.0pt; mso-paper-source:0;} div.Section1 {page:Section1;} -->

Hành động ngôn từ phê phán (HĐNTPP) là hành động khó thực hiện nhưng lại phải sử dụng thường xuyên trong giao tiếp hàng ngày. Mặc dù vậy các nghiên cứu về lịch sự trong việc thực hiện HĐNTPP chưa được quan tâm nhiều hoặc giả cũng chỉ dừng lại ở việc thực hiện HĐNTPP trong bối cảnh cho sẵn (đóng vai, trả lời câu hỏi theo tình huống giả định) và chỉ mô tả, nghiên cứu dạng thức ngôn ngữ. Vì vậy, trong nghiên cứu này chúng tôi muốn tìm hiểu việc thực hiện lịch sự trong HĐNTPP ở bối cảnh hết sức tự nhiên, đời thường (được trích dẫn từ các tác phẩm truyện ngắn hiện đại).