Hiện tượng dùng chiêm tiếng Anh trên một số tạp chí dùng cho thanh thiếu niên Việt Nam

Tóm tắt

Bài viết khảo sát hiện tượng sử dụng từ ngữ tiếng Anh trên một số ấn phẩm báo chí dành cho đối tượng thanh thiếu niên ở Việt Nam. Qua những tư liệu có được tác giả đưa ra nhận xét, tìm hiểu nguyên nhân và đề ra giải pháp khắc phục. Hai giải pháp chính là: (1) Hạn chế sử dụng những từ đơn giản mà tiếng Việt đã có; (2) Chỉ chấp nhận sử dụng những từ chuyên môn, những thuật ngữ lạ, mới để đảm bảo tính chính xác về mặt ý nghĩa.