MÔ HÌNH ĐỊNH DANH THUẬT NGỮ NGÀNH Ô TÔ TRONG TIẾNG VIỆT CHỈ TỔNG THÀNH VÀ CHI TIẾT HỆ THỐNG CƠ KHÍ-ĐỘNG LỰC

Tóm tắt

TÓM TẮT: Định danh là quá trình lựa chọn các đơn vị ngôn ngữ để đặt tên cho các sự vật, hiện
tượng, tính chất, mối quan hệ,… trong một lĩnh vực chuyên môn. Mỗi ngành khoa học, mỗi lĩnh vực
chuyên môn có những đặc trưng khác nhau, do đó, đặc điểm định danh cũng khác nhau. Dựa trên cơ sở
li thuyết về định danh, bài báo phân tích, đánh giá mối quan hệ ngữ nghĩa và mối quan hệ bên trong của
900 thuật ngữ tiếng Việt có hai yếu tố cấu tạo trở lên chỉ tổng thành và chi tiết hệ thống cơ khí - động
lực trong tổng số 2.217 thuật ngữ ngành ô tô được thu thập từ một quyển từ điển chuyên ngành. Bài báo
xây dựng 17 mô hình định danh của các thuật ngữ dựa trên các đặc trưng khu biệt của các thuật ngữ
trong phạm trù này.
TỪ KHÓA: quan hệ ngữ nghĩa; quan hệ bên trong; thuật ngữ, hệ thống cơ khí động lực, định danh