TÌM HIỂU MỘT SỐ LỖI NGỮ PHÁP TIẾNG VIỆT CỦA SINH VIÊN TRUNG QUỐC QUA CÁC BÀI VIẾT LUẬN

Tóm tắt

TÓM TẮT: Bài viết bước đầu tìm hiểu một số lỗi ngữ pháp tiếng Việt của sinh viên Trung Quốc
thông qua việc tiến hành khảo sát 60 bài viết luận của 60 sinh viên Trung Quốc trình độ trung cấp
đang học tại khoa Việt Nam học, Trường Đại học Hà Nội. Qua đó, chúng tôi hi vọng góp thêm một
ngữ liệu nhỏ vào kho ngữ liệu lỗi của người nước ngoài học tiếng Việt nói chung và người Trung
Quốc nói riêng, góp phần giúp các đồng nghiệp đang giảng dạy tiếng Việt như một ngoại ngữ hiểu
thêm về các lỗi ngữ pháp mà sinh viên Trung Quốc thường mắc phải, từ đó tìm ra những biện pháp
giúp sinh viên lĩnh hội tiếng Việt tốt hơn.
TỪ KHÓA: lỗi tiếng Việt của người nước ngoài; lỗi của người Trung Quốc học tiếng Việt; lỗi
ngữ pháp; phân tích lỗi.