ĐẶC ĐIỂM CỦA UYỂN NGỮ TRONG LĨNH VỰC QUÂN SỰ (TRÊN TƯ LIỆU TIẾNG NGA VÀ TIẾNG VIỆT)

Tóm tắt

TÓM TẮT: Uyển ngữ là cách nói giảm, nói tránh nhằm giảm bớt hoặc né tránh những lời lẽ gây
tổn thương, kích động người nghe, giúp người tham gia giao tiếp tránh những tình huống khó xử và
diễn đạt thông tin một cách uyển chuyển, mềm mỏng, tế nhị hơn. Uyển ngữ xuất hiện trong ngôn ngữ
với phạm vi sử dụng rộng rãi. Chúng thâm nhập vào tất cả các khía cạnh của đời sống xã hội, trong
đó bao gồm cả lĩnh vực quân sự. Uyển ngữ trong lĩnh vực quân sự được sử dụng nhằm che giấu sự
tàn khốc của chiến tranh và làm suy yếu lòng căm hận chiến tranh của người dân. Bài báo nghiên cứu
các đặc điểm cơ bản của uyển ngữ Nga-Việt trong lĩnh vực quân sự, phân tích các đơn vị uyển ngữ
được sử dụng trên các phương tiện thông tin đại chúng của Nga và làm sáng tỏ các phương thức thể
hiện bằng ngôn ngữ hiện tượng uyển ngữ hóa thuật ngữ quân sự tiếng Nga.
TỪ KHÓA: uyển ngữ; uyển ngữ hóa thuật ngữ quân sự; hiện tượng ngôn ngữ; các phương thức
thể hiện bằng ngôn ngữ