ẨN DỤ TRI NHẬN “PHỤ NỮ LÀ CÂY CỎ”

Tóm tắt

TÓM TẮT: Ẩn dụ ý niệm phụ nữ là cây cỏ biểu thị trong ca dao người Việt vừa ẩn dụ cấu trúc vừa
ẩn dụ bản thể. Mô hình tỏa tia được chiếu xạ giữa miền nguồn là cây cỏ và miền đích là người phụ nữ.
Những loại cây cỏ ẩn dụ về người phụ nữ thường là những cây trái thực phẩm gần gũi với người Việt.
Các cấu trúc ngôn ngữ chiếu xạ phụ nữ là cây cỏ về mối quan hệ theo cặp chim - cây, bướm - cây, cây
- cây thể hiện mối quan hệ trai gái. Cấu trúc ẩn dụ chiếu xạ ý niệm phụ nữ là cây cỏ qua cấu trúc so
sánh có từ so sánh và không có từ so sánh. Ngữ nghĩa cấu trúc ẩn dụ ý niệm biểu trưng vẻ đẹp nữ tính
của người phụ nữ; thân phận mỏng manh, yếu đuối, bị xô đẩy giữa cuộc đời cũ, vất vả, sướng khổ do
người khác định đoạt. Phụ nữ và đàn ông theo các cặp quan hệ âm dương đối ứng vừa tương hợp vừa
xung đột. Phụ nữ đáng trân trọng, tôn vinh và sánh vai với nam giới.
TỪ KHÓA: ẩn dụ; ý niệm; phụ nữ; cây cỏ; miền nguồn; miền đích