Các trường khái niệm và quan hệ khái niệm trong hệ thuật ngữ quan hệ công chúng

Tóm tắt

Tóm tắt: Thuật ngữ quan hệ công chúng (PR) giữ vai trò quan trọng trong học tập, nghiên cứu và
giao tiếp chuyên môn. Việc nghiên cứu hệ thống thuật ngữ này một cách toàn diện sẽ mang lại những
đóng góp tích cực cho công tác giảng dạy và nghiên cứu, đặc biệt trong lĩnh vực tiếng Anh chuyên
ngành (ESP). Nghiên cứu này nhằm tìm ra các trường khái niệm và các quan hệ khái niệm trong hệ
thuật ngữ PR tiếng Anh. Phương pháp hỗn hợp trong nghiên cứu thuật ngữ được áp dụng, kết hợp
phân tích định tính dựa trên khái niệm và thống kê mô tả định lượng. Bộ dữ liệu gồm 2106 thuật ngữ
PR tiếng Anh được thu thập từ các nguồn học thuật, thực tiễn nghề nghiệp và truyền thông. 12 trường
khái niệm được tìm thấy từ kết quả nghiên cứu, trong đó phần lớn thuật ngữ tập trung ở các trường
khái niệm Tiếp thị và Thương hiệu, Quan hệ truyền thông và người có ảnh hưởng, Nghiên cứu, đo
lường và Phân tích dữ liệu. Kết quả nghiên cứu cũng tìm ra hai nhóm quan hệ lớn trong hệ thuật ngữ
này, đó là quan hệ thứ bậc và quan hệ liên kết. Quan hệ khái quát và quan hệ bộ phận thuộc nhóm
quan hệ thứ bậc. Các quan hệ trình tự, vai trò–chức năng, hoạt động–nguồn lực, đánh giá–đối tượng
và các quan hệ dựa trên thực thể được xếp vào nhóm quan hệ liên kết. Xét từ cả phương diện lý
thuyết lẫn thực tiễn, các phát hiện của nghiên cứu có ý nghĩa quan trọng đối với việc phát triển tài
liệu ESP, giảng dạy dịch thuật và biên soạn từ điển dựa trên khái niệm.
Từ khóa: Trường khái niệm; quan hệ khái niệm; thuật ngữ quan hệ công chúng; quan hệ thứ bậc;
quan hệ liên kết.