Ẩn dụ ý niệm “THÔNG TIN LÀ THỨC ĂN” trong tiếng Việt

Tóm tắt

Tóm tắt: Bài viết tập trung phân tích ẩn dụ ý niệm THÔNG TIN LÀ THỨC ĂN trong tiếng Việt
nhằm tìm hiểu cách tri nhận của người Việt về THÔNG TIN thông qua lăng kính THỨC ĂN. Để tiến
hành việc nghiên cứu, bài viết sử dụng Thuyết ẩn dụ ý niệm của ngôn ngữ học tri nhận cùng với các
phương pháp phân tích miêu tả và ngữ nghĩa, kết hợp với thủ pháp thống kê và phân loại để xác lập
và phân tích ánh xạ từ miền nguồn THỨC ĂN đến miền đích THÔNG TIN. Khảo sát 85 mẫu biểu
thức ẩn dụ trong các ngôn bản trên báo điện tử, nghiên cứu đã khám phá được hai mô hình tri nhận
thứ cấp, bao gồm: tương tác của con người với thông tin là tương tác của con người với thức ăn và
cảm giác của con người với thông tin là cảm giác của con người với thức ăn. Các khám phá của
nghiên cứu chứng minh rằng phép ẩn dụ THÔNG TIN LÀ THỨC ĂN được sử dụng rộng rãi trong
tiếng Việt, với cơ chế ánh xạ được xây dựng trên các miền THÔNG TIN VÀ THỨC ĂN.
Từ khóa: ẩn dụ ý niệm; ánh xạ; thông tin; thức ăn; miền nguồn; miền đích