ĐẶC ĐIỂM NGÔN NGỮ BIỂN HIỆU TẠI KHU VỰC PHÚ MỸ HƯNG, THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH QUA PHƯƠNG DIỆN HÌNH THỨC BIỂU ĐẠT VÀ CẤU TRÚC THÔNG TIN

Tóm tắt

TÓM TẮT: Trong xu thế toàn cầu hóa hiện nay, ngôn ngữ trên các biển hiệu quảng cáo luôn được
vận động và biến đổi nhằm thích ứng với cộng đồng xã hội đa ngữ. Nghiên cứu đặc điểm ngôn ngữ
biển hiệu tại Việt Nam hiện chỉ được nhìn nhận qua góc độ ngữ pháp học và ngữ dụng học. Trong bài
viết này, dựa trên hai phương diện hình thức biểu đạt và cấu trúc thông tin, chúng tôi sẽ khảo sát và
phân loại các biển hiệu (chủ yếu là biển hiệu song ngữ và đa ngữ), nhằm thấy được sự đa dạng của
các loại hình dịch vụ và lối sống đặc trưng của người dân ở mỗi khu vực tại khu đô thị Phú Mỹ Hưng
(Quận 7, TP. Hồ Chí Minh). Từ đó, chúng tôi liên hệ với chính sách ngôn ngữ Việt Nam để có cái
nhìn khách quan nhất trong việc đánh giá thực trạng ngôn ngữ biển hiệu hiện nay.
TỪ KHÓA: ngôn ngữ biển hiệu; song ngữ; đa ngữ; Phú Mỹ Hưng; biển hiệu quảng cáo; hình thức biểu đạt; cấu trúc thông tin; chính sách ngôn ngữ.